![]() ![]() And would mean that we can generally translate our own pluperfect (which apparently can be past perfect or preterite perfect) into the "había" form. The Past Perfect is often used to talk about what a person had done before something else happened in the past. What this site calls the preterite perfect is rarely used nowadays. I am self-taught in Spanish and have only been studying for between 3 to 4 years. So, "hubo dado" would still translate into English as "had given" but would not carry with it the sense that the action was in process at the time being referred to.Īgain, remember, this is me theorizing about the difference. It has two parts that always need to be used together. Preterite puts more emphasis on the fact that an action was completed at time we are referring to. Revising Spanish grammar - perfect tense The perfect tense is used to express or describe actions that have happened in the recent past. Normally, preterite and imperfect translate the same into English, but have different senses in Spanish. This combines the preterite of haber (hubo) with the past participle. So "había dado" would translate into English as "had given" but with a flavor more akin to something like "had been in the process of giving." Preterite Perfect Imperfect usually indicates an action was not completed at the time we are referring to. This combines the imperfect of haber (había) with the past participle. ![]() Since the "present perfect" is combining present tense of haber with past participle, then a verb like "ha dado" would be "have given" (same as our present perfect). The past perfect tense (also called the pluperfect tense) in Spanish has the same meaning as in English and in both languages it is used to refer to the more. In a past perfect tense sentence, the only verb that is conjugated in order to tell us who was doing the action is the auxiliary verb Haber alone, in its imperfect tense form, haba. The Spanish present perfect ( el pretérito perfecto compuesto o el antepresente) is used to talk about things that started in the past and which continue or repeat in the present. ![]() (But at the same time, I am trying to make sense of it myself and these are the conclusions I reached). Okay, I'm totally guessing here, so take this with a grain of salt. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |